Real-time measurement with forecasts